Talk:Spring Dragon/@comment-84.53.112.59-20130323140453/@comment-66.151.103.8-20130323150648

Well... the original was Alumium (by British chemist Humphry Davy in 1808), but:

The  International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) adopted  aluminium as the standard international name for the element in 1990 but, three years later, recognized  aluminum as an acceptable variant. Hence their periodic table includes both.

"Aluminium" was recognized first by the people who actually matter regarding chemical and element names. So ther you are. It's both - here's your ladder, you may now get over the issue.